SpaceRef

SpaceRef


Media Advisory: CSA Briefing on Canadian Research on Bone Loss in Space

Press Release From: Canadian Space Agency
Posted: Saturday, December 14, 2002

image

Saint-Hubert, Quebec, December 13, 2002 - Media are invited to attend a technical briefing regarding space research on osteoporosis.

Experience and science experiments have shown that while in microgravity, astronauts can loose up to 2% of their bone mass per month. In October 1998 a research project named OSTEO (Osteoporosis Experiments in Orbit) took place on board Space Shuttle Discovery using a Canadian-made cell culture system to measure bone loss in space.

The second phase of this research, OSTEO-2, will take place on board Space Shuttle Columbia, scheduled to launch on January 16, 2003. This Canadian space science project will study the molecular mechanism of bone loss in space, which should also benefit research on osteoporosis on Earth.

What: Technical Briefing on Canadian space experiment OSTEO-2

Who: Scientists from the various organizations involved

When: Tuesday, December 17, 2002 10:30 a.m.

Where: Ontario Science Centre
Gemini Room
770 Don Mills Road
Toronto

For more information:
Monique Billette
Senior Media Relations Officer
Canadian Space Agency
Tel.: (450) 926-4370
E-mail: monique.Billette@space.gc.ca

Avis aux médias Recherche canadienne sur la déperdition osseuse dans l'espace

Saint-Hubert, Québec, le 13 décembre 2002 - Les représentants des médias sont invités à participer à un briefing technique sur un projet de recherche spatiale sur l'ostéoporose.

L'expérience et les recherches scientifiques ont démontré que lorsqu'ils sont en état de microgravité, les astronautes peuvent perdre jusqu'à 2% de leur masse osseuse par mois. En octobre 1998, dans le cadre d'un projet de recherche intitulé OSTEO (pour Osteoporosis Experiments in Orbit), une série d'expériences ont été réalisées au moyen d'un système canadien de culture cellulaire axé sur l'étude de la déperdition osseuse en microgravité.

La deuxième phase de cette recherche, OSTEO-2, aura lieu à bord de la navette spatiale Columbia qui doit décoller le 16 janvier 2003. Ce projet canadien de recherche scientifique dans l'espace portera sur les mécanismes moléculaires de la déperdition osseuse en microgravité. Ce projet pourrait apporter des connaissances utiles à la recherche médicale sur l'ostéoporose sur Terre.

Quoi : Briefing technique sur l'expérience canadienne dans l'espace OSTEO-2

Qui : Les scientifiques des divers organismes et entreprises associés au projet

Quand : Le mardi 17 décembre 2002 à 10h30

Où : Ontario Science Centre
Salle Gemini
770, Don Mills Road
Toronto

Renseignements :

Monique Billette
Agente principale des relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Téléphone : (450) 926-4370
Courriel : monique.billette@espace.gc.ca

// end //

More news releases and status reports or top stories.

Please follow SpaceRef on Twitter and Like us on Facebook.

NanoRacks