SpaceRef

SpaceRef


2001: le Canada dans l'espace - L'Agence spatiale canadienne au service des Canadiens

Press Release From: Canadian Space Agency
Posted: Friday, October 12, 2001

Saint-Hubert (QuŽbec), le 12 octobre 2001 - Les reprŽsentants des mŽdias sont invitŽs ˆ participer ˆ une prŽsentation donnŽe par le prŽsident de l'Agence spatiale canadienne, W. M. (Mac) Evans, et le premier vice-prŽsident Marc Garneau ce lundi 15 octobre, lors de la confŽrence de la Semaine de la technologie dans l'administration gouvernementale qui se dŽroule ˆ Ottawa.

La prŽsentation inclut la diffusion d'un document vidŽo dynamique sur "le Canada dans l'espace" y compris un message aux participants de l=astronaute de l'Agence spatiale canadienne, Chris Hadfield, depuis Moscou. M. Evans dŽcrira le r™le de chef de file du Canada dans l'exploitation de l'espace et, en particulier, les rŽalisations qui appuient les initiatives gouvernementales dans la prestation de programmes et services de qualitŽ par le biais de technologies spatiales telles que RADARSAT-1 et les tŽlŽcommunications aux Canadiens de toutes les collectivitŽs de la nation.

M. Garneau offrira ses impressions personnelles retraant la participation et la contribution du Canada dans ce grand projet mondial d'ingŽnierie que constitue la Station spatiale internationale. Il soulignera le r™le jouŽ par l'Agence spatiale canadienne en matire d'entra”nement et de certification des astronautes et des cosmonautes concernant l'utilisation du nouvel ic™ne canadien de technologie spatiale qu'est le Canadarm2.

Ë la suite de la pŽriode des questions, MM. Mac Evans et Marc Garneau seront disponibles pour des entrevues.

Quand : Le lundi 15 octobre 2001, 8 h 45 ˆ 9 h 45
O : Centre des congrs de l'h™tel Westin, Ottawa (Ontario)

- 30 -

Pour plus d'information :

Carole Duval
Relations avec les mŽdias
Agence spatiale canadienne
tŽl.: (450) 926-4451

// end //

More news releases and status reports or top stories.

Please follow SpaceRef on Twitter and Like us on Facebook.